Ukraine: More than 14,000 casualties to date but ‘actual numbers are likely considerably higher’
मटिल्डा बोगनर क्या पेश है जिनेवा, स्विट्ज़रलैंड में पत्रकारों को अपनी नवीनतम रिपोर्ट के कुछ निष्कर्ष।
संघर्ष अब सातवें महीने में है और उनकी टीम ने अब तक 14,059 नागरिक हताहतों की पुष्टि की है, जिसमें 5,767 लोग मारे गए और 8,292 घायल हुए।
“जैसा कि हमने बार-बार कहा है, हम जानते हैं कि वास्तविक संख्या काफी अधिक होने की संभावना है,” उसने जोड़ा।
पीड़ितों की सुनवाई
सुश्री बोगनेर दक्षिणी यूक्रेन के ओडेसा शहर से बोल रही थीं। संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार निगरानी मिशन पूर्व में सरकारी बलों और अलगाववादियों के बीच लड़ाई शुरू होने के बाद से 2014 से देश में है।
इसकी ताजा रिपोर्ट 27 सितंबर को जारी की जाएगी।
अन्य निष्कर्षों से पता चलता है कि कम से कम 416 सत्यापित पीड़ितों को मनमाने ढंग से हिरासत में लिया गया और रूसी कब्जे वाले क्षेत्र या इसके नियंत्रण वाले क्षेत्रों में गायब कर दिया गया। सोलह मृत पाए गए, जबकि 166 को रिहा कर दिया गया।
इस बीच, 51 मनमानी गिरफ्तारियां और 30 और मामले जो कि जबरन गायब होने की राशि हो सकती है, यूक्रेनी कानून प्रवर्तन निकायों द्वारा बनाए गए थे।
युद्धबंदियों की स्थिति
मिशन ने युद्धबंदियों के खिलाफ कई उल्लंघनों का भी दस्तावेजीकरण किया है। जबकि कर्मचारियों को यूक्रेनी-नियंत्रित क्षेत्र में नजरबंदी और नजरबंदी के स्थानों तक निर्बाध पहुंच प्रदान की गई है, रूस ने अपने क्षेत्र में या कब्जे वाले क्षेत्र में युद्ध के कैदियों तक पहुंच प्रदान नहीं की है।
“यह सब अधिक चिंताजनक है क्योंकि हमने दस्तावेज किया है कि रूसी संघ की शक्ति में युद्ध के कैदियों और रूसी संघ के सशस्त्र बलों या संबद्ध सशस्त्र समूहों द्वारा आयोजित यातना और दुर्व्यवहार का सामना करना पड़ा है, और हिरासत के कुछ स्थानों में कमी है पर्याप्त भोजन, पानी, स्वास्थ्य देखभाल और स्वच्छता, ”सुश्री बोगनेर ने कहा।
उन्हें पूर्व में स्थित ओलेनिव्का में दंड कॉलोनी में गंभीर स्वास्थ्य स्थिति के बारे में भी सूचित किया गया है।
युद्ध के कई यूक्रेनी कैदी कथित तौर पर हेपेटाइटिस ए, तपेदिक और अन्य संक्रामक रोगों से पीड़ित हैं। इसके अतिरिक्त, कई लोगों को अपने रिश्तेदारों से संपर्क करने की अनुमति नहीं दी गई है, जिससे उनके परिवारों को यह जानने का अधिकार नहीं है कि उनके साथ क्या हुआ है।
रूस से अपील
“हम मामलों का भी अनुसरण कर रहे हैं युद्ध के कई गर्भवती कैदी रूसी सशस्त्र बलों और संबद्ध सशस्त्र समूहों द्वारा नियंत्रित स्थानों में नजरबंद। हम रूसी संघ से, हिरासत में लेने की शक्ति के रूप में, आग्रह करते हैं कि इन महिलाओं की तत्काल रिहाई पर विचार करें मानवीय आधार पर,” सुश्री बोगनेर ने कहा।
मिशन ने प्रारंभिक पूछताछ या नजरबंदी शिविरों में परिवहन के दौरान, सरकार द्वारा नियंत्रित क्षेत्र में, आमतौर पर पकड़े जाने पर, यातना और युद्ध के कैदियों के साथ दुर्व्यवहार के मामलों का भी दस्तावेजीकरण किया है।
“हमारा मिशन युद्ध शिविर के एक यूक्रेनी कैदी का दौरा करने में सक्षम है। हालाँकि, हम ध्यान दें कि युद्ध के अधिकांश कैदी इस नियम का उल्लंघन करते हुए, प्रायश्चित सुविधाओं में रखे जाते हैं कि युद्धबंदियों को निकट कारावास में नजरबंद नहीं किया जाएगा।”
क्रीमिया की चिंता
सुश्री बोगनर ने 2014 से रूस के कब्जे वाले क्रीमिया में स्थिति में “महत्वपूर्ण गिरावट” की भी सूचना दी।
उन्होंने मौलिक स्वतंत्रता, यातना और दुर्व्यवहार, जबरन गायब होने और मनमानी गिरफ्तारी, और निष्पक्ष परीक्षण के अधिकार के उल्लंघन के साथ-साथ ऐसे मानवाधिकारों के उल्लंघन के लिए जवाबदेही की कमी के अभ्यास पर प्रतिबंध का हवाला दिया।
मिशन इस बात से चिंतित है कि मानवाधिकारों के उल्लंघन के पैटर्न वहां दर्ज़ हैं दोहराया जा सकता है रूस के कब्जे वाले क्षेत्र में।
“क्रीमिया में, रूसी संघ और उसके सशस्त्र बलों की वास्तविक या कथित आलोचना को दंडित करते हुए, अस्पष्ट और गलत परिभाषित कानून लागू करके, रूसी संघ अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर बंद करना जारी रखता है,” उसने कहा।
“मार्च के बाद से, हमने क्रीमिया में 89 व्यक्तियों के अभियोजन का दस्तावेजीकरण किया है – और मैं उद्धृत करता हूं – ‘रूसी संघ के सशस्त्र बलों को बदनाम करने के उद्देश्य से सार्वजनिक कार्रवाई'”।
प्रतिशोध, गिरफ्तारी, धमकी
इस बीच, जिन शिक्षकों ने यूक्रेन में रूस के अपने “विशेष सैन्य अभियान” का समर्थन करने से इनकार कर दिया है, उनका सामना करना पड़ता है प्रतिशोध और प्रतिबंध. मानवाधिकार कार्यकर्ताओं को उनके काम के लिए गिरफ्तार किया गया और उन पर मुकदमा चलाया गया, और बचाव पक्ष के वकीलों को धमकाया गया।
सुश्री बोगनेर ने कहा, “हमने रूस के कब्जे वाले खेरसॉन क्षेत्र में पकड़े गए लोगों की मनमानी गिरफ्तारी और यातना का दस्तावेजीकरण किया है और क्रीमिया में स्थानांतरित कर दिया है।”
“इसके अलावा, मुख्य भूमि यूक्रेन से क्रीमिया तक प्रशासनिक सीमा रेखा पार करने वाले पुरुषों को चेकपॉइंट्स पर रूसी संघीय सुरक्षा सेवा द्वारा तथाकथित ‘निस्पंदन’ के अधीन किया गया है। हमारे मिशन द्वारा प्राप्त विश्वसनीय रिपोर्टों के अनुसार, यह उन्हें जबरन गायब करने, मनमानी गिरफ्तारी, यातना और दुर्व्यवहार के जोखिम के लिए उजागर करता है। ”
रिपोर्टिंग के लिए प्रतिबद्धता
उन्होंने कहा कि क्रीमियन टाटर्स को धमकी और उत्पीड़न, पुलिस छापे और घर की तलाशी, और आतंकवाद और चरमपंथ से संबंधित अपराधों के तहत अभियोजन का सामना करना पड़ रहा है, जो कि “जो अक्सर मानवाधिकार मानकों से कम हो जाते हैं”।
इसके अलावा, जातीय समूह के बंदियों को उनकी सजा काटने के लिए रूसी संघ के दूरदराज के क्षेत्रों में भेजा जाना जारी है।
सुश्री बोगनेर ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार निगरानी मिशन पीड़ितों की आवाज सहित जमीन पर तथ्यों का दस्तावेजीकरण और रिपोर्ट करना जारी रखेगा।
“हम इसे आगे के उल्लंघनों को रोकने और पहले से किए गए उल्लंघनों के लिए जवाबदेह ठहराने की मांग का एक अनिवार्य हिस्सा मानते हैं।”
