Large scale influx of weapons to conflict-affected zones raises ‘many concerns’: UN disarmament chief

“इन चिंताओं को उचित सम्मान के साथ लिया जाना चाहिए, और अंतरराष्ट्रीय समुदाय के पास हथियारों के हस्तांतरण में पारदर्शिता बढ़ाने के लिए संयुक्त राष्ट्र के पारंपरिक हथियारों के रजिस्टर जैसे कुछ उपकरण हैं।” उसने प्रकाश डाला.

“मैं राज्यों को उन तंत्रों का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करता हूं”।

सार्वजनिक ज्ञान

सुश्री नाकामित्सु ने रेखांकित किया कि यह सार्वजनिक रिकॉर्ड की बात है कि 24 फरवरी को यूक्रेन पर रूसी आक्रमण के बाद से, यूक्रेन को अपने रक्षा बलों के लिए कई राज्यों से हथियार प्रणाली और गोला-बारूद प्राप्त हुआ है।

उन्होंने कहा, “इस तरह की सामग्री के हस्तांतरण के बारे में जानकारी को शामिल सरकारों द्वारा व्यापक रूप से प्रचारित किया गया है,” उन्होंने कहा कि हथियारों के हस्तांतरण में युद्धक टैंक, बख्तरबंद लड़ाकू वाहन, बड़े कैलिबर आर्टिलरी सिस्टम और बिना चालक वाले लड़ाकू हवाई वाहनों जैसे भारी पारंपरिक हथियार शामिल हैं। , साथ ही छोटे हथियार और हल्के हथियार।

संयुक्त राष्ट्र के वरिष्ठ अधिकारी ने आगे कहा कि यूक्रेन में स्थानीय सशस्त्र समूहों को प्रमुख पारंपरिक हथियार प्रणालियों के हस्तांतरण की व्यापक और स्वतंत्र रूप से सत्यापित रिपोर्टें भी हैं, जिसमें आर्टिलरी रॉकेट सिस्टम भी शामिल हैं।

आपूर्ति से परे

यूक्रेन में भारी हथियारों के कारण नागरिकों और नागरिक बुनियादी ढांचे पर विनाशकारी प्रभाव को ध्यान में रखते हुए, सुश्री नाकामित्सु ने जोर दिया कि आपूर्ति के मामले से परे, सुरक्षा – परिषद इस बात पर ध्यान देना चाहिए कि इन हथियारों का इस्तेमाल कैसे किया जा रहा है।

“मानवाधिकार के लिए उच्चायुक्त के कार्यालय ने 24 फरवरी से 13,917 सत्यापित नागरिक हताहतों को दर्ज किया है। माना जाता है कि वास्तविक संख्या काफी अधिक है, ”उसने कहा।

दर्ज किए गए अधिकांश नागरिक हताहत व्यापक क्षेत्र के प्रभाव वाले विस्फोटक हथियारों के कारण हुए हैं, जिनमें भारी तोपखाने, कई लॉन्च रॉकेट सिस्टम, मिसाइल और विमान के हमले शामिल हैं।

संयुक्त राष्ट्र निरस्त्रीकरण प्रमुख ने प्रतिध्वनित किया महासचिव एंटोनियो गुटेरेस आबादी वाले क्षेत्रों में विस्फोटक हथियारों के गंभीर मानवीय प्रभाव पर।

“अंतर्राष्ट्रीय मानवीय कानून के तहत, लड़ाकों को नागरिकों या नागरिक बुनियादी ढांचे के खिलाफ हमलों को निर्देशित नहीं करना चाहिए और सैन्य अभियानों के संचालन में सभी संभव सावधानी बरतनी चाहिए, या कम से कम, नागरिक जीवन के आकस्मिक नुकसान, नागरिकों को चोट और नागरिक वस्तुओं को नुकसान से बचने के लिए कम से कम करना चाहिए। , “उसने 15 राजदूतों को याद दिलाया।

संयुक्त राष्ट्र फोटो / एस्किंडर देबेबे

Izumi Nakamitsu, अवर महासचिव और निरस्त्रीकरण मामलों के लिए उच्च प्रतिनिधि (फ़ाइल)।

दुखों को समाप्त करने का समय

अंत में, सुश्री नाकामित्सु ने संघर्ष और भारी पारंपरिक हथियारों के कारण होने वाली पीड़ा को समाप्त करने के लिए अपने आह्वान को दोहराया।

“हमने देखी है जबरदस्त तबाही – भारी पारंपरिक हथियारों के उपयोग के परिणामस्वरूप हजारों नागरिक मारे गए और घायल हुए, ”उसने कहा

“इस दुख को समाप्त करने का समय अब ​​​​है। आइए हम अंतरराष्ट्रीय कानून और संयुक्त राष्ट्र चार्टर के अनुरूप शांति के लिए काम करते रहने का संकल्प लें, “संयुक्त राष्ट्र निरस्त्रीकरण प्रमुख ने निष्कर्ष निकाला।