Russia

Kirill Serebrennikov. Asking the right questions

इस साल, रूसी निर्देशक और फिल्म निर्माता किरिल सेरेब्रेननिकोव कान और एविग्नन में दो प्रमुख समारोहों में भाग ले रहे हैं क्योंकि उन्हें न केवल एक प्रमुख कलाकार माना जाता है, बल्कि पुतिन शासन का “पीड़ित” भी माना जाता है। लेकिन जैसा कि रूसी प्रदर्शन कला के एक प्रमुख विशेषज्ञ बीट्राइस पिकॉन-वेलिन ने प्रदर्शित किया है, सेरेब्रेननिकोव का करियर जटिल और अस्पष्ट है।

रूसी संघ के सैनिकों द्वारा यूक्रेन पर आक्रमण की शुरुआत से, मैंने रूसी कलाकारों के बहिष्कार के विचार का विरोध किया, जिन्होंने युद्ध को खारिज कर दिया था (मिशेल गुएरिन का टुकड़ा देखें) दुनिया “द आर्ट वर्ल्ड को रूस में पुतिन विरोधी कलाकारों के साथ एकजुटता दिखानी चाहिए जो बहुत जोखिम उठाते हैं”)। कला अपने आप में एक ऐसा देश है जहां सभी संवाद के माध्यम से, सामान्य बुवाई और कटाई में, नष्ट किए गए पुलों के पुनर्निर्माण, संभावनाओं के निर्माण, रचनात्मक आदान-प्रदान के माध्यम से मिलते हैं। हालाँकि, कुछ मामले विशेष प्रश्न उठाते हैं जिनका हम उत्तर देना चाहेंगे, जैसे कि किरिल सेरेब्रेननिकोव का मामला जो दो प्रमुख त्योहारों, कान्स और एविग्नन में भाग लेने वाले एकमात्र रूसी कलाकार हैं।

कान महोत्सव रूसी आलोचकों को इस बहाने से मान्यता देने से इनकार क्यों करता है कि उन्होंने कुलीन वर्ग अलीशर उस्मानोव द्वारा वित्त पोषित एक समाचार पत्र के लिए लिखा है, जबकि वे अपने चयन में सेरेब्रेननिकोव की फिल्म की अनुमति देते हैं त्चिकोवस्की की पत्नी, किनोप्राइम फाउंडेशन द्वारा निर्मित, जो एक बहुत शक्तिशाली कुलीन वर्ग, रोमन अब्रामोविच से संबंधित है? क्या अधिक समकालीन फिल्में योग्य नहीं हैं, उदाहरण के लिए महान अलेक्जेंडर सोकुरोव के छात्र? एविग्नन महोत्सव के लिए, यह तीसरी बार है जब उसने सेरेब्रेननिकोव को आमंत्रित किया है। क्या इसका मतलब यह है कि वह आज एकमात्र सम्मानित और प्रतिभाशाली रूसी निर्देशक हैं?

एविग्नन महोत्सव का कार्यक्रम सेरेब्रेननिकोव को इस प्रकार परिभाषित करता है “रूस में समकालीन निर्माण के प्रमुख आंकड़ों में से एक” और उसकी प्रशंसा करता है “कट्टरपंथी” तथा “उनका लोकतंत्र समर्थक रुख”. फिर भी एक ऐसे व्यक्ति की जीवनी जो अब अपनी मां के साथ-साथ यहूदी और बौद्ध के माध्यम से खुद को यूक्रेनी के रूप में वर्णित करता है (उसका हाल देखें साक्षात्कार ब्रिगिट सालिनो और ऑरेलियानो टोनेट द्वारा दुनिया) बहुत अधिक जटिल और अस्पष्ट है। और पश्चिमी मीडिया की कल्पना में उन्होंने “शहीद” के रूप में जो महत्व हासिल किया है, वह शासन से लड़ने वाले कलाकार के एकमात्र अवतार के रूप में और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के लिए दृढ़ता से सूक्ष्म होना चाहिए क्योंकि अन्य रूसी कलाकार हैं, जो उनके विपरीत, सत्ता की काली ताकतों के साथ कभी सहयोग नहीं किया है, या समय पर रुका नहीं है।

हम यहां उनकी रचनाओं की नहीं, बल्कि उनके करियर की बात कर रहे हैं। 2011 में, सेरेब्रेननिकोव ने उपन्यास के अपने रूपांतरण का निर्देशन किया ओकोलोनोल्या (अराउंड ज़ीरो), एक “गैंगस्टा फिक्शन”, जिसे 2009 में व्लादिस्लाव सुरकोव द्वारा आसानी से समझने योग्य छद्म नाम के तहत लिखा गया था, जो उस समय “रूसी संघ के राष्ट्रपति के प्रशासन के पहले उप निदेशक” थे – एक पाठ जो भ्रष्टाचार का इलाज करता है ड्यूमा और मीडिया सत्ता के प्रयोग में निहित एक अपरिहार्य घटना के रूप में। उपन्यास शासक वर्ग, गैंगस्टा (एक गिरोह के सदस्य, इस मामले में सत्तारूढ़ माफिया) के लिए लिखा गया है।

व्लादिस्लाव सुरकोव और किरिल सेरेब्रेननिकोव के पूर्वावलोकन में मृत आत्माएं जनवरी 2014 में। फोटो: उरा.रु

थिएटर अनुकूलन का निर्माण एक प्रसिद्ध अभिनेता ओलेग तबाकोव द्वारा किया गया था, जिन्होंने अपने बहुत महंगे टिकटों और बहुत ही आकर्षक दर्शकों के लिए जाने जाने वाले कम प्रसिद्ध मॉस्को आर्ट थिएटर का निर्देशन भी किया था। 2012 में, सेरेब्रेननिकोव को पुराने गोगोल थिएटर के परिसर की पेशकश की गई थी, जिसे उन्होंने अचानक गोगोल सेंटर में बदल दिया, जिसका उद्देश्य युवा दर्शकों के साथ कलात्मक प्रयोग करना था, जो जर्मन थिएटर के निर्देशक निवासों और प्रभावों के लिए खुला था। हम फ्रांस में गोगोल केंद्र और 7 . के इतिहास को जानते हैंवां स्टूडियो, वह मंडली जिसे उन्होंने स्टूडियो-स्कूल ऑफ़ द आर्ट थिएटर में अपने पाठ्यक्रम के छात्रों और उनके प्लेटफ़ॉर्मा प्रोजेक्ट के बीच भर्ती किया था। हम उसके खिलाफ गबन के बाद के आरोपों, उसकी गिरफ्तारी और 2017 में उसकी वित्तीय टीम के बारे में भी जानते थे, उसकी नजरबंदी के अंतरराष्ट्रीय नतीजे (बिना किसी कारावास के, उसके मामले में, उस देश में जहां न्याय प्रणाली का अनुपालन है) लगभग दो साल, एक समय जब उन्हें बाहर जाने की अनुमति दी गई थी (उदाहरण के लिए, स्विमिंग पूल में), जिसे उन्होंने बोल्शोई (उस समय रिपर्टरी का हिस्सा) के लिए नुरेयेव पर एक बैले पूरा करने के लिए इस्तेमाल किया था और जिसमें उन्होंने एक का उत्पादन किया था अन्य कृतियों की संख्या, इंटरनेट के लिए धन्यवाद, अपने थिएटर में और विदेशों में। इसका अर्थ यह हुआ कि वे अपनी अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता, एक कलाकार के रूप में अपनी स्वतंत्रता से वंचित नहीं रहे। हमने कभी-कभी परीक्षण के काफ्केस्क पाठ्यक्रम के बारे में पढ़ा है। सेरेब्रेननिकोव को अंततः उसके सहयोगियों के साथ रिहा कर दिया गया, साथ ही राज्य को एक बहुत बड़ा जुर्माना देना था।

फ्रांस में हमने कभी ध्यान नहीं दिया सेरेब्रेननिकोव और व्लादिस्लाव सुरकोव के बीच दोस्ती, जिसे स्वतंत्र रूसी मीडिया ने निर्देशक के “रक्षक” के रूप में संदर्भित किया। क्या हम झुर्री-मुक्त चेहरे वाले “शहीद” और मेफिस्टो के बीच फॉस्टियन समझौते के बारे में बात कर सकते हैं? किसी भी मामले में, सेरेब्रेननिकोव “परिवार” का हिस्सा बन गया, जैसा कि वे माफिया और रूस में कहते हैं, और उन्होंने अपनी परियोजनाओं का समर्थन करने के लिए राज्य से बहुत सारा पैसा प्राप्त करने के लिए सुरकोव की शक्ति से लाभ उठाया। रहस्यमय सुरकोव, एक चरित्र जो पश्चिमी मीडिया के रडार के नीचे चला गया, विवेकपूर्ण, लेकिन सांसारिक, चरम से सनकी और एक पूर्ण जोड़तोड़ करने वाला, अपने खाली समय में एक लेखक, 1999 से व्लादिमीर पुतिन के करीबी सर्कल में रहा है। कुलीन नेटवर्क। वह “छाया के जिज्ञासु” हैं, पुतिनवाद के सिद्धांतकार (अलेक्जेंडर डुगिन और अन्य से प्रेरित), राजनीतिक लेखों के लेखक जिसमें वे थर्मोडायनामिक्स के दूसरे कानून का उपयोग करते हैं, जिसे संक्षेप में भय और अराजकता को निर्यात करने की आवश्यकता के रूप में वर्णित किया जा सकता है। सामाजिक एन्ट्रापी के अधीन राज्य की शक्ति को स्थापित करने और विकसित करने के लिए। लेकिन 2013 के अंत से वह शुरू से ही यूक्रेनी मामलों के “क्यूरेटर” और डोनबास में कार्रवाई के प्रभारी रहे हैं। उन्होंने चरमपंथी युद्ध समूहों की स्थापना की और हो सकता है कि पुतिन को विभिन्न जानकारी देकर वर्तमान आक्रमण की शुरुआत की हो। अंत में, वह वह है जिसने कादिरोव को “बनाया” जैसा वह आज है – सुरकोव आधा चेचन है। ये कुछ ऐसे रास्ते हैं जिनका आसानी से पालन किया जा सकता है और जो कई आश्चर्यजनक आश्चर्य की ओर ले जाते हैं। लेकिन सत्ता के ऐसे सहयोगी से इतनी नजदीकी को कोई कट्टरपंथी विरोध या असहमति नहीं कह सकता।

पुतिन के वर्षों के भ्रम की विशेषताओं में से एक क्रेमलिन के उच्च अधिकारियों की इच्छा है, जिसे या तो “उदार” या “उत्तर आधुनिक” के रूप में वर्णित किया गया है, कलाकारों के लिए पारित करने और कला परिवेश के करीब आने के लिए। यह एक विशेषता है जिसे 21 . में रूसी संस्कृति के भविष्य के अध्ययन में ध्यान में रखा जाना चाहिएअनुसूचित जनजाति सदी. लेकिन अभी सवाल यह है: हम महोत्सव में एविग्नन में पोप के महल के कोर्ट डी’होनूर में किसे देखेंगे? काला साधु एंटोन चेखव के बाद, भारी पुनर्विक्रय, या उस आदमी की छाया जिसे वे रूस में “क्रेमलिन की श्रेष्ठता ग्रिस” कहते हैं? यह उपयोगी से अधिक होगा यदि किरिल सेरेब्रेननिकोव अब अपने पूरे करियर के बारे में अधिक पारदर्शी थे, या कम से कम अगर आम जनता इसके बारे में कुछ जानती थी। यहां तक ​​​​कि अगर सुरकोव आज अपमान में हैं, तो इस तरह के गठबंधन को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है या स्वाभाविक रूप से प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है, जैसा कि सेरेब्रेननिकोव ने अपने कान्स प्रेस कॉन्फ्रेंस में किया था, जहां उन्होंने अब्रामोविच के खिलाफ प्रतिबंध हटाने का आह्वान किया था।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.

Powered By
Best Wordpress Adblock Detecting Plugin | CHP Adblock