रूसी मिडफील्डर आर्सेन ज़खारियन ने उम्मीद जताई है कि प्रीमियर लीग के दिग्गज चेल्सी में उनका स्थानांतरण इस सर्दी में पूरा हो सकता है, क्योंकि रूसी अर्थव्यवस्था पर प्रतिबंधों के बीच डायनेमो मॉस्को को धन हस्तांतरित करने के मुद्दों के कारण पिछले सप्ताह एक कदम गिर गया था।
19 वर्षीय ज़खारियन को वेस्ट लंदन क्लब में जाने की कगार पर होने की सूचना दी गई थी, इससे पहले कि डायनेमो ने पुष्टि की कि 1 सितंबर को यूरोपीय फ़ुटबॉल की ग्रीष्मकालीन स्थानांतरण विंडो बंद होने से पहले सौदे के आसपास की वित्तीय समस्याओं का समाधान नहीं किया गया था।
प्रतिभाशाली किशोरी फिलहाल डायनमो में रहेगी, हालांकि चेल्सी और रूसी क्लब के बारे में कहा जाता है कि “मौखिक समझौता” कि एक बार शुल्क के हस्तांतरण के संबंध में समस्याओं का समाधान हो जाने पर वह स्विच कर देगा – €15 मिलियन ($14.9 मिलियन/£13 मिलियन) कहा जाता है।
शनिवार को राजधानी में यूराल के खिलाफ डायनेमो को 2-1 से रूसी प्रीमियर लीग की जीत में मदद करने के बाद ज़खारियन ने पहली बार असफल सौदे के बारे में बात की।
“मुझे पता था कि चेल्सी को सर्दियों में मुझमें दिलचस्पी थी। मेरे लिए इस तरह की प्रगति करना अच्छा है, कि उस तरह के क्लब मुझे देख रहे हैं, “ हमलावर मिडफील्डर ने बताया मैच टीवी.
“मैं खुद को और भी अधिक साबित करने की कोशिश करूंगा। अब यह काम नहीं कर रहा था, मैं इसे समझता हूं और इसे स्वीकार करता हूं। मैं कोशिश करता रहूंगा और ट्रेनिंग करता रहूंगा।”
ज़खारियन ने खुलासा किया कि सम्मानित इतालवी स्थानांतरण गुरु फैब्रीज़ियो रोमानो उनके साथ संपर्क में थे क्योंकि प्रस्तावित सौदे पर रोक लगा दी गई थी, उन्होंने कहा: “फैब्रीज़ियो रोमानो ने मुझे लिखा और पूछा: ‘आप कब आ रहे हैं?’ मुझे लगता है कि वह जानता था कि अगर यह मुश्किल स्थिति नहीं होती तो सब कुछ हो जाता।
“मुझे उम्मीद है की सब कुछ ठीक होगा [with the transfer]. शायद सर्दियों में,” Zakharyan added.
रूसी मीडिया रिपोर्टों ने रूसी अर्थव्यवस्था के खिलाफ ब्रिटेन के व्यापक प्रतिबंधों के बीच, सौदे को रोकने के रूप में अंग्रेजी एफए और बार्कलेज बैंक के साथ मुद्दों का हवाला दिया।
डायनमो के निदेशक मंडल के एक सदस्य दिमित्री गैफिन ने स्नैग को रेखांकित किया – पिछली सर्दियों में चेल्सी के हित की पुष्टि करते हुए, इससे पहले कि क्लब के स्वामित्व में परिवर्तन हुआ और रूसी अरबपति रोमन अब्रामोविच को बेचने के लिए मजबूर होना पड़ा।
“हमारे लिए, यह एक बड़ी घटना है – तथ्य यह है कि हमें आर्सेन के लिए यूरोपीय दिग्गजों से एक प्रस्ताव मिला है,” गैफिन ने बताया आरबी स्पोर्ट.
“वह हमारी अकादमी से स्नातक हैं, और पैसे कमाने के अवसर के अलावा, यह न केवल एक खिलाड़ी के मामले में, बल्कि हमारे क्लब में युवा खिलाड़ियों को आकर्षित करने के मामले में भी एक बड़ा विज्ञापन है।
“जहां तक स्थानांतरण का सवाल है, स्थिति बहुत सरल है – हम ऐसी स्थिति नहीं बना सकते जहां कोई खिलाड़ी हमें छोड़ दे और हमें उसके लिए पैसे न मिले।
“पर्याप्त समय नहीं था – जिस क्षण से प्रस्ताव प्राप्त हुआ था जब तक कि खिड़की बंद नहीं हुई – तकनीकी समस्या को हल करने के लिए।
“यह सिर्फ के बारे में नहीं है [English] एफए – वास्तव में, फेडरेशन को क्लबों से निर्देश प्राप्त होते हैं, और फिर बार्कलेज बैंक है, जिसे इस पैसे को हमारे खाते में जमा करना चाहिए।
“इंग्लिश पक्ष ने बारीकियों पर काम करने के लिए समय लिया, और वह समय – 5-6 दिन – सभी बिंदुओं को स्पष्ट करने के लिए पर्याप्त नहीं था …
“हमारे बीच एक मौखिक समझौता है [with Chelsea] कि हम संपर्क जारी रखेंगे और एक-दूसरे की बात सुनने के लिए तैयार हैं।
“यह न केवल अंग्रेजी क्लबों पर लागू होता है, बल्कि दूसरों पर भी लागू होता है,” गैफिन ने चेतावनी दी, यह देखते हुए कि ज़खारियन ने कहीं और से रुचि आकर्षित की थी।
गैफिन ने वादा किया कि डायनमो ज़खारियन को अनिश्चित काल तक पकड़ने की कोशिश नहीं करेगा, युवा खिलाड़ी की स्थिति को विश्व फुटबॉल की सबसे प्रतिभाशाली युवा प्रतिभाओं में से एक के रूप में देखते हुए।
“हम आर्सेन को अच्छी तरह से जानते हैं, उसके पास एक आंतरिक कोर है, वह फुटबॉल के लिए रहता है,” गैफिन ने कहा।
“हम सभी समझते हैं कि अगले कुछ महीने उसके लिए बेहद महत्वपूर्ण हैं। आर्सेन को अपना स्तर दिखाना चाहिए और थोड़ा ऊंचा भी।
“उसके पास पहले से कहीं अधिक स्काउट्स और क्लबों की निगाहें हैं। वह यह समझता है, वह जानता है कि हम उसे सोने के पिंजरे में नहीं रखने जा रहे हैं।
ज़खारियन ने डायनमो के लिए 50 से अधिक प्रदर्शन किए, 13 बार स्कोर किया और 16 सहायता दर्ज की।
उन्होंने वरिष्ठ रूसी राष्ट्रीय टीम के लिए चार कैप जीते हैं, पिछले सितंबर में क्रोएशिया के खिलाफ विश्व कप क्वालीफायर में 18 साल की उम्र में पदार्पण करते हुए देश के सबसे कम उम्र के आउटफील्ड खिलाड़ी बन गए।